Ригведа

Обряд простого выжимания сомы

1. Где давильный камень с широкой основой

Высоко поднят для выжимания,

Глотай же (там), о Индра,

Соки, выжатые в ступке!

2. Где две доски для выжимания

Сделаны, как чресла,

Заглатывай же (там), о Индра,

Соки, выжатые в ступке!

3. Где женщина занимается

Выталкиванием-вталкиванием,

Заглатывай же (там), о Индра,

Соки, выжатые в ступке!

4. Где привязывают пестик,

Как поводья, чтобы править,

Заглатывай же (там), о Индра,

Соки, выжатые в ступке!

5. А когда уж тебя, ступочка,

В каждом доме впрягают,

Здесь звучи громче всего,

Как барабан у победителей!

6. А самую твою верхушку,

О дерево, ветер обвевает.

Так выжимай же сому, ступка,

Индре для питья!

7. Приобретающие жертвой, добывающие самую большую

награду,

Эти двое громко мечутся туда-сюда,

Пожирая растения сомы, подобно паре буланых коней

(Индры).

8. О вы, два дерева, сегодня,

Высокие с высокими (жрецами-) выжимателями"

Выжимайте сладкий (сок) для Индры!

9. Вынь остаток из выжималки,

Пропусти сому через цедилку

Положи (остаток) на коровью шкуру!

читать дальше К Индре >>