Ригведа

К Индре, Ашвинам, Ушас

1. Когда для вас Индру, как рыжего (жеребца)

Мы подгоняем, стоумного,

Я поливаю самого щедрого соками сомы.

2. Кто - или сто чистых (струй),

Или тысяча сметанных с молоком,

(Тот) стекает, как (река), в низину.

3. Когда эти (соки) с (ливаются)

Для мощного опьянения у него в животе,

(Индра) становится широким, как океан.

4. Вот он твой. Ты кидаешься (к нему),

Как голубь - к гнезду.

Эту речь нашу ты, конечно, заметишь.

5. (О ты,) кому восхваление, о господин дарении,

О герой, взнуздывающий хвалебную песнь,

Да будет обширным твое благоволение!

6. Стой прямо нам для помощи

(В состязании) за эту награду, о стоумный1

Мы хотим сговориться (и) об остальных!

7. В каждом деле все более сильного, в каждом

(состязании) за награду,

Индру мы призываем

Как друзья - на помощь.

8. Пусть же придет он, если услышит,

С поддержками тысячи родов,

С наградами на наш зов.

9. По давней привычке

Зову я мужа, сильного сопротивлением,

Кого раньше звал твой отец.

10. К тебе мы обращаемся,

О обладатель всего лучшего, о многопризываемый,

О друг, о Васу, - с нашими певцами.

11. У нас, губастых,

Пьющий сому, у питухов сомы,

О друг, о громовержец, у друзей. . .

12. Да сбудется это, о пьющий сому,

О друг, громовержец. Сделай так,

Как мы хотим от тебя: чтобы ты искал (добычу для

нас)!

13. Пусть будут нам для совместного пира

У Индры богатые (милости), сильные награды,

Обильные питанием, которым мы бы радовались!

14. Конечно, такой, как ты, о доступный сам по себе

Певцам, когда те1бя просят, о храбрый,

Ты (исполняешь) желание, (подобно тому,) как ось

Страницы: 1 2 Скачать все

читать дальше >>