Ригведа

Ко Всем-Богам

1. Ни колдуны, ни мудрецы не нарушают

Тех первых прочных заветов богов.

Ни обе половины вселенной, не терпящие обмана, (не провести)

с помощью (разных) знаний,

Ни горы, стоящие (прямо), не согнуть.

2. Шесть нош несет неподвижный.

К высшему закону подошли коровы.

Три земли находятся внизу, кобылицы:

Две сокрыты, одна видна.

3. У быка о трех животах Вишварупы

Есть также три вымени, у обильного потомством.

Трехликий, правит он, великолепный.

Этот бык-оплодотворитель нескончаемых (коров).

4. Внезапно пробудился пролагатель пути этих (вод).

Я призвал милое имя Адитьев.

Сами воды остановились для него, богини.

Двигаясь врозь, они посторонились для него.

5. Трижды три общих местопребываний у поэтов, о реки,

А также трех матерей имеет самодержец на местах жертвенных

раздач.

Три водные жены, связанные с (вселенским) законом,

Властвуют на месте жертвенных раздач трижды в день.

6. Трижды в день, о Савитар, избранные дары

Пробуждай для нас - день за днем, три раза в день!

Трояко пробуждай богатства, блага!

О Бхага, спаситель, Дхишана, устрой, чтоб (мы их) добыли!

7. Трижды в день Савитар мощно пробуждает.

Два царя Митра-Варуна прекраснорукие,

Сами воды, сами две широкие половины мироздания

Просят о сокровище этого Савитара, чтоб (он его) пробудил.

8. Трижды (поделены) высшие труднодоступные светлые пространства.

Царствуют три мужа Асуры.

Преданные закону, деятельные боги,

Которых трудно провести, пусть будут трижды в день на месте

жертвенных раздач!

читать дальше Ко Всем-Богам >>